یک زبان جدید، یک زندگی جدید است. 

A new language is a new life

اگر زبان خارجی را پیوسته تمرین و صحبت نکنید زود فراموش می­شود. 

A foreign language is soon forgotten if you don’t practice it continuously

چون انگلیسی تنها زبانی است که بیشتر اوقات برابر آنچه نوشته می­شود تلفظ و خوانده نمی­شود به این جهت آن را زبان شنیدنی (سَماعی) می­گویند. 

As English is the only language which is often not pronounced as it is written; it is said that English is an audial language

یک شاگرد خارجی فقط با خواندن گرامر نمی­تواند انگلیسی را یاد بگیرد بلکه همزمان (با یاد گرفتن گرامر و خواندن کتابها) بایستی آن را با اهل زبان صحبت کند تا طرز تلفظ و نکات دقیق زبان را با گوش خود بشنود و سپس با زبان خود همانطور صحبت نماید. 

A student whose mother tongue is not English, can not learn the language by learning only the rules of language. In order to master the language and its important points, one must practise it orally with the native speakers; speaking it, along with the rules of grammar

برای چگونه صحبت کردن زبان خارجی به هیچ وجه خجالت نکش. 

Don’t be shy at all how you speak a foreign language

در تماس بودن با انگلیسی زبان­ها به شما امکان می­دهد که انگلیسی را بتوانید خوب صحبت کنید. 

Being in touch with the English speakers gives you an opportunity to speak English well

زبان انگلیسی بیش از زبان­های دیگر رایج است. 

English is more current than other languages

زبان انگلیسی امروزه در بیشتر کشورها صحبت می­شود. 

English is spoken in many countries today

اگر یک زبان بدانی یک نفری، و اگر دو زبان بدانی دو نفری. 

If you know one language you are one, and if you know two languages you are two

اگر شاگردی می­خواهد انگلیسی را به بهترین وجه یاد بگیرد بایستی مطالعات خارج از درس داشته باشد. 

If a student wants to learn English best, he has to have extra readings

در زبان انگلیسی برای هر استثنائی هم یک استثناء وجود دارد. 

In the English language, there is an exception for each exception

برای فهمیدن و صحبت کردن یک زبان خارجی شخص بایستی همراه با مطالعه کتاب­های گرامر عملاً زبان را در محیط زبان کامل نماید. 

In order to understand and speak a foreign language, one must complement the studying of grammar books with actual practice in its native environment

یگانه وسیله ارتباط ملت­ها زبان است. 

language is the only means of communication between nations

با تحصیل یک زبان خارجی، یک شخصیت اضافی برای خود ایجاد خواهید کرد. 

Learning a new language can lead you to the development of a new personality

یاد گرفتن یک زبان خارجی بهترین سرگرمی است و باعث رهائی فکر شخص از درگیری کارهای روزانه می­شود. 

Learning a foreign language is the best hobby, and it takes ones mind off daily works

گوش دادن به تلویزیون و رادیو تمرین خیلی خوبی برای درک و فهم زبان است. 

Listening to the T.V. and radio is very good practice in language comprehension

تمرینات زیادی لازم است تا بتوانید انگلیسی را خوب صحبت کنید. 

Lots of practice is required to speak English well

تسلط به یک زبان خارجی پیروزی بزرگی است. 

Mastering a foreign language is quite a feat

سینما و تلویزیون به ما کمک می­کنند تا به شنیدن زبان انگلیسی عادت کنیم. 

Movies and T.V. will help us get used to hearing English

ندانستن یک زبان خارجی موجب مشکلات و سوءتفاهم­ها و ضررهای فراوان خواهد شد. 

Not knowing a foreign language causes lots of difficulties, misunderstandings and losses

صحبت کردن به یک زبان خارجی به تمرین فراوان نیاز دارد. 

Speaking a foreign language needs a lot of practice

بهترین راه فراگیری یک زبان بیگانه، سخن گفتن روزانه آن است.

Speaking a foreign language every day is the best way of learning it

بهترین راه تمرین یک زبان بیگانه، به کار بردن آن با ارتباط با دیگران، به ویژه با اهل زبان می­باشد.

The best way to practice a foreign language is to use it in communication with others, especial with the native speakers

هر چه بیشتر زبان انگلیسی را گوش کنید، فهم زبان برای شما آسان­تر می­شود.

The more you hear English, the easier it is to understand

هر چه بیشتر انگلیسی یاد بگیرید، در زندگی و شغلتان موفق­تر خواهید بود.

The more English you learn, the more successful you’ll be in your career

هیچگاه خود را قوی­تر از موقعی نیافتم که قادر شدم به یک زبان خارجی صحبت کنم.

The ability to speak a foreign language has given me confidence and a newly found strength

مطالعه زبان خارجی بدون گفتار آن، مانند خواندن آیین نامه رانندگی بدون تمرین رانندگی است.

Studying a foreign language without speaking it, is like trying to learn how to drive an automobile just by studying driver’s manual

انگلیسی زبانی است خوش استقبال، اما بسیار بد بدرقه.

The English language welcomes you nicely, but sees you off very badly

شما بدون صحبت کردن نمی­توانید زبان خارجی را یاد بگیرید، بنابراین از هر موقعیتی استفاده و انگلیسی را تمرین و صحبت کنید.

You can’t learn a foreign language without speaking it, therefore; take advantage of every opportunity to practice it

اگر در بحث ها و مذاکرات شرکت نکنید، انگلیسی را به هیچ وجه نخواهید آموخت.

You won’t learn to speak English at all, if you don’t take part in discussions

خواستن، توانستن است.

Where there’s a will, there’s a way




برچسب ها : آموزش برچسب ها : آموزش زبان انگلیسی